Privacy

Spett.le cliente/fornitore

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Reg. 679/2016 UE in materia di protezione dei dati personali
Vi informiamo che, per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali tra di noi, la nostra Società deve trattare i Vostri “dati personali”, pertanto, secondo quanto disposto dall’ art. 13 del Reg. 679/2016 UE, Vi forniamo le seguenti informazioni essenziali.
Finalità del Trattamento
I Vostri dati vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e fiscali, nonché per consentire una efficace gestione dei rapporti finanziari e commerciali; tale trattamento avverrà per tutta la durata del rapporto contrattuale ed anche successivamente per un periodo di anni 10, per l’espletamento di obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali.
Per le finalità riportate, base giuridica del trattamento consiste nel rapporto contrattuale esistente tra le parti, nonché nel legittimo interesse del Titolare del trattamento.
Modalità di Trattamento dei dati
Il trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l’ausilio di strumenti elettronici. La informiamo inoltre che i dati personali a Lei riferibili saranno trattati nel rispetto delle modalità indicate nel Regolamento in Materia di Protezione dei Dati Personali, il quale prevede, tra l’altro, che i dati stessi siano:
trattati in modo lecito e secondo correttezza;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle formalità del trattamento.

Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere
Per quanto concerne i dati che siamo obbligati a conoscere, al fine di adempiere agli obblighi di legge, il loro mancato conferimento da parte Vostra comporta l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, nei limiti in cui tali dati sono necessari all’esecuzione dello stesso; mentre per i dati che non siamo obbligati a conoscere, il loro mancato ottenimento sarà da noi valutato di volta in volta, e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza per noi dei dati richiesti e da Voi non conferitici.
Comunicazione e diffusione
I Vostri dati potranno essere da noi “comunicati”, con tale termine intendendosi il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati, nei seguenti termini:
a soggetti incaricati all’interno della nostra Società di trattare i Vostri dati, ed in particolare agli addetti all’Ufficio amministrazione/commerciale;
a soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme;
a soggetti (anche con sede all’estero) che hanno necessità di accedere ai Vostri dati per finalità ausiliarie al rapporto che intercorre tra Voi e noi, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti ausiliari loro affidati;
ad altre società del gruppo (anche con sede all’estero) o partners commerciali esclusivamente per compiti legati al rapporto contrattuale sottostante;
a soggetti nostri consulenti, nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso la nostra Società, previa nostra lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza nel trattamento dei Vostri dati.

Diritti dell’interessato

In relazione ai dati oggetto del trattamento di cui alla presente informativa le è riconosciuto in qualsiasi momento il diritto di:
Accesso (art. 15 Reg. 679/2016 UE);
Rettifica(art. 16 Reg. 679/2016 UE);
Cancellazione (art. 17 Reg. 679/2016 UE);
Limitazione (art. 18 Reg. 679/2016 UE);
Portabilità, intesa come diritto ad ottenere dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti (art. 20 Reg. 679/2016 UE);
Opposizione al trattamento (art. 21 Reg. 679/2016 UE).
Titolare

Per esercitare i diritti a Voi riconosciuti, Vi potrete rivolgere direttamente al Titolare del trattamento presso la Sede della Sorelle Nurzia Srl via Degli Opifici Nucleo Industriale Bazzano – 67100 – Bazzano (AQ).

Il Titolare del trattamento
SORELLE NURZIA SAS

Spett.le cliente/fornitore

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Reg. 679/2016 UE in materia di protezione dei dati personali
Vi informiamo che, per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali tra di noi, la nostra Società deve trattare i Vostri “dati personali”, pertanto, secondo quanto disposto dall’ art. 13 del Reg. 679/2016 UE, Vi forniamo le seguenti informazioni essenziali.
Finalità del Trattamento
I Vostri dati vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e fiscali, nonché per consentire una efficace gestione dei rapporti finanziari e commerciali; tale trattamento avverrà per tutta la durata del rapporto contrattuale ed anche successivamente per un periodo di anni 10, per l’espletamento di obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali.
Per le finalità riportate, base giuridica del trattamento consiste nel rapporto contrattuale esistente tra le parti, nonché nel legittimo interesse del Titolare del trattamento.
Modalità di Trattamento dei dati
Il trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l’ausilio di strumenti elettronici. La informiamo inoltre che i dati personali a Lei riferibili saranno trattati nel rispetto delle modalità indicate nel Regolamento in Materia di Protezione dei Dati Personali, il quale prevede, tra l’altro, che i dati stessi siano:
trattati in modo lecito e secondo correttezza;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle formalità del trattamento.

Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere
Per quanto concerne i dati che siamo obbligati a conoscere, al fine di adempiere agli obblighi di legge, il loro mancato conferimento da parte Vostra comporta l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, nei limiti in cui tali dati sono necessari all’esecuzione dello stesso; mentre per i dati che non siamo obbligati a conoscere, il loro mancato ottenimento sarà da noi valutato di volta in volta, e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza per noi dei dati richiesti e da Voi non conferitici.
Comunicazione e diffusione
I Vostri dati potranno essere da noi “comunicati”, con tale termine intendendosi il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati, nei seguenti termini:
a soggetti incaricati all’interno della nostra Società di trattare i Vostri dati, ed in particolare agli addetti all’Ufficio amministrazione/commerciale;
a soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme;
a soggetti (anche con sede all’estero) che hanno necessità di accedere ai Vostri dati per finalità ausiliarie al rapporto che intercorre tra Voi e noi, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti ausiliari loro affidati;
ad altre società del gruppo (anche con sede all’estero) o partners commerciali esclusivamente per compiti legati al rapporto contrattuale sottostante;
a soggetti nostri consulenti, nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso la nostra Società, previa nostra lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza nel trattamento dei Vostri dati.

Diritti dell’interessato

In relazione ai dati oggetto del trattamento di cui alla presente informativa le è riconosciuto in qualsiasi momento il diritto di:
Accesso (art. 15 Reg. 679/2016 UE);
Rettifica(art. 16 Reg. 679/2016 UE);
Cancellazione (art. 17 Reg. 679/2016 UE);
Limitazione (art. 18 Reg. 679/2016 UE);
Portabilità, intesa come diritto ad ottenere dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti (art. 20 Reg. 679/2016 UE);
Opposizione al trattamento (art. 21 Reg. 679/2016 UE).
Titolare

Per esercitare i diritti a Voi riconosciuti, Vi potrete rivolgere direttamente al Titolare del trattamento presso la Sede della Sorelle Nurzia Srl via Degli Opifici Nucleo Industriale Bazzano – 67100 – Bazzano (AQ).

Il Titolare del trattamento
_________________________